(para Español ver abajo)

Mit unseren einzigartigen 100cal(c) Kalorienmessbechern machen Sie Kalorien sichtbar. Jeder Kalorienmessbecher zeigt ca. 20 bis 25 der wesentlichen Lebens- und Genussmittel der Tageszeit, jeweils für morgens, mittags, abends sowie Süßes(Special). Anhand der Skala auf dem Messbecher können Sie jeweils 100 Kalorien eines bestimmten Lebensmittels abmessen. Einfach bis zur entsprechenden Linie auffüllen und ablesen. Beispiele: Bircher Müsli, Nüsse, Joghurt, Nudeln trocken, Spaghetti Blognese, Hackfleisch, Erdnüsse, Honig, Gummibärchen, Schokolinsen, Cola, Limo, Milch, Saft u.v.m.

Der besondere Nutzen der 100cal Messbecher liegt darin, schnell einen "Blick" für den Kaloriengehalt von alltäglichen Lebens- und Genussmitteln (inkl. Getränke) zu entwickeln. Man erhält ein Gespür dafür, was "viel" und was "wenig" Kalorien sind - ohne ständig Kalorien zählen zu müssen. Bereits nach nach wenigen Tagen sind Sie in der Lage, den Umgang mit Kalorien im Alltag besser zu bewältigen. 100cal ist für Kinder und Erwachsene geeignet, insbesondere natürlich aber auch für Kindergärten.

Mehr Informationen finden Sie auf der speziellen Website www.100cal.net

Con nuestras exclusivas tazas medidoras de calorías de 100cal(c) haces visibles las calorías. Cada taza medidora de calorías muestra alrededor de 20 a 25 de los alimentos y bebidas esenciales del día, cada uno para la mañana , el mediodía , la tarde y los dulces (especiales). Usando la escala de la taza de medir, puedes medir 100 calorías de cada alimento específico. Simplemente rellene hasta la línea apropiada y lea. Ejemplos: Muesli de abedul, nueces, yogur, pasta seca, espaguetis a la boloñesa , carne picada, cacahuetes, miel, ositos de goma, lentejas de chocolate, cola, refrescos, leche, zumos y muchos más.

El beneficio especial de la taza medidora de 100cal es desarrollar rápidamente un "ojo" para el contenido calórico de los alimentos y bebidas cotidianos . Tienes una sensación de lo que es "mucho" y lo que es "un poco" de calorías - sin tener que contar constantemente las calorías. Después de unos pocos días, serás capaz de manejar mejor las calorías en la vida diaria. 100cal es adecuado para niños y adultos, pero por supuesto especialmente para los jardines de infancia.

Puede encontrar más información en el sitio web especial www.100cal.net.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator